Annual General Meetings

Demande d'envoi de documents et renseignements (Art. R. 225-88 du Code de commerce)

Formulaire de vote

Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions

Ordre du jour

Texte des résolutions

Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes annuels

Attestation

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°19 à 22 et 27 à 29 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°24 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°32 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°34 (French only)

Avis de convocation / avis de réunion

Rapport du directoire a l’assemblée générale à caractère mixte des actionnaires

Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions réglementées

Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°18 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°23 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°25 et 26 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°33 (French only)

Auditors report - AGM 9 juin 2026/resolution n°38 (French only)

Document d'Enregistrement Universel 2025, incluant le rapport de gestion annuel

Exposé sommaire de l’activité de la société pendant l’exercice 2025

Liste des membres du conseil de surveillance et du directoire

Proxy vote (format applicable to ADSs holders)

2026 Annual Shareholders Meeting NANOBIOTIX agenda and summary of resolutions (free translation) – Shareholders’ meeting June 9, 2026